FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
L'FBI ha detto che Mickey si è offerto di far uscire Sully dal Paese come ricompensa per il colpo.
Kaže da je pitanje života i smrti.
Beh, dice che e' una questione di vita o di morte.
Kapetan Singh kaže da je uzeo slobodne dane, ali nije dolazio doma.
Il capitano Singh ha detto che ha preso dei giorni di permesso, ma non è a casa.
Kaže da je sve u redu.
Dice che non ci sono problemi.
Kaže da je gledao tebe u predstavi oko 10 sekundi.
Ha detto che ti ha visto a teatro per circa 10 secondi.
Policija kaže da je osumnjièeni crnac, 183 cm, 80 do 90 kg, star oko 35 godina.
La polizia è sulle tracce di un uomo di razza nera, altezza 1.80, peso 80kg, e sui 35 anni.
Kada mi neko kaže da je to u interesu zajednice, samo odmahnem glavom i upitam se zašto.
Se qualcuno afferma questo, cioè che serve alla comunità, non posso che scuotere la testa.
Seksualno neopredeljenog vuka koji mu kaže da je njegova princeza... veæ udata.
Un lupo travestito che lo informa che la sua principessa è già sposata.
Tata kaže da je ovo samo za hitne sluèajeve.
Papà dice che è solo per le emergenze.
Mama kaže da je u redu.
La mamma dice che si puo'.
GPS kaže da je to ovde.
Il GPS indica che il posto e' questo.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie dice che e' l'unica cosa che convince Hank a uscire dalla sua camera.
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
E' mi ha detto che la Maledizione delle streghe è vera, devo andare da lei al vecchio cimitero e fermarla prima del trammonto.
Tako je, Oin je proèitao znamenje, a ono kaže da je vreme.
Oin ha interpretato i presagi e dicono che è giunto il momento.
Moj ujak kaže da je visok preko 200 metara.
Mio zio diceva che e' alta 200 metri.
Bezbednosni sistem kaže da je poslednji put neko bio u kancelariji u 6 jutros.
Secondo il sistema di sicurezza l'ultimo accesso e' stato stamattina alle 6.
Kaže da je moj bacač bombi gluperda.
Dice che il mio bombardiere e' uno stupido.
Kaže da je bila u grupnjaku sa par bolnièara.
Ha detto che aveva fatto una cosa a tre con un paio di paramedici.
I neka maloj kaže da je volim.
E dille che le voglio bene.
Ko kaže da je to sve što želim?
Chi dice che e' l'unica cosa che voglio?
Emili mi je rekla... kad me je nazvala, da mi kaže, da je mrtav.
Me l'ha detto Emily... Al telefono, quando ha chiamato per dirmi che era morto.
To je samo u Deutsche banci, kaže da je napao pola grada.
Non solo con la Deutsche, ha stretto accordi con mezza Wall Street.
Bing Bong kaže da je to najbrži put do štaba.
Secondo Bing Bong e' la strada piu' veloce.
Samo hoæe da kaže da je Bartoèi bolji od Vebstera, da iznervira Peti.
insinua che Bartocci sia un negozio migliore di Webster
Kaže da je došla kod Gerharda.
Dice che e' venuta per vedere Gerhart.
Generale Smiters, on kaže da je takoðe bio kod Baton Ruža, na drugoj stra...
Generale Smithers, ha detto che anche lui era a Baton Rouge. - Capitano Mannix, dici al negro... che io non riconosco negri in uniforme nordista.
Kerol kaže da je sredila jednog od njih, ali nije mogla da pronaðe telo.
Carol aveva detto di averne ucciso uno... ma non riusciva a trovare il cadavere.
Emma kaže da je to Ymbryna.
Emma ha detto che è un Ymbryne.
Gðica Avocet kaže da je stroj u podrumu tornja u Blekpoolu.
Miss Avocet ha detto che il macchinario è nei sotterranei.
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Il mio amico ha visto un congegno come il tuo su un cadavere.
Moja mama. Kaže da je bio veliki heroj i totalni seronja.
Dice solo che lui era un grande eroe e un perfetto stronzo.
Radi ovo, mislim da pokušava da kaže da je prijatelj.
Ci fa dei cenni. Credo voglia dire che è dei nostri.
I onda sam počela da shvatam zašto se kaže da je Kuran stvarno Kuran samo na arapskom.
E ho iniziato ad afferrare perché si diceva che il Corano era davvero il Corano solo in arabo.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Secondo lui, il problema dell'equilibrio termale è che non possiamo viverci.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Dice che è l'io cosciente a guidare il grande elefante dell'io inconscio.
Više ljudi, većina ljudi kaže da je tužna.
Altri, la maggior parte, che è triste.
(Smeh) Zašto, statistički, većina ljudi kaže da je reč tužna u ovom slučaju, teška u drugim slučajevima?
(Risate) Perché, statisticamente, la maggioranza delle persone dicono che una parola è triste, come in questo caso, o pesante in altri casi?
Džordž Vašington Karver kaže da je svako učenje razumevanje odnosa.
George Washington Carver dice che l'apprendimento consiste nella comprensione delle relazioni.
A sistem motoričkih komandi kaže da je ruka tu i zbog tog konflikta, vaš mozak kaže, ma sve to dođavola, nema fantoma, nema ruke, jasno?
E i comandi motori dicono che il braccio c'è, e per questo conflitto il cervello dice "Ah, all'inferno" non c'è un fantasma, non c'è un braccio, giusto?
I malčice strepi od toga, i malo je zbunjena jer uprkos tome što joj mama stalno govori da je lepa, svakog dana u školi joj neko kaže da je ružna.
Un po' la teme ed è un po' confusa perché nonostante sua madre le dica costantemente che è bella, ogni giorno a scuola, qualcuno le dice che è brutta.
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
♫ Siamo a 12 miliardi di anni luce dal limite ♫ ♫ E' una supposizione ♫ ♫ Nessuno potrà mai dire se è vero ♫ ♫ Ma io so che sarò sempre con te ♫
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Ci sono molte eccellenti ragioni per andare su Marte, ma per chiunque vi dica che Marte ci sarà per supportare l'umanità sarebbe come se il capitano del Titanic vi dicesse che la vera festa si terrà dopo sulle scialuppe di salvataggio.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Lei mi racconta che anche suo padre aveva delle avventure, che sua madre aveva trovato uno scontrino nella sua tasca, e del rossetto sul colletto.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Ma mi dice anche che ha sempre fatto quello che ci si aspettava da lei: brava ragazza, brava moglie, brava madre, accudisce i suo genitori immigrati.
Alek kaže da je video nekoliko žena kako mu daju svoj broj telefona.
Alec mi ha detto di aver visto diverse donne dargli il loro numero.
2.7539601325989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'FBI ha detto che Mickey si è offerto di far uscire Sully dal Paese come ricompensa per il colpo. 